"THE M MOVEMENT"
IL VINO COME OTTAVA ARTE
Chi beve, contempla; chi produce, crea
VILLA BAIANA. L'ACCOGLIENZA NELLA NOSTRA DIMORA STORICA
Il tuo evento in Franciacorta
Emozioni da condividere
A piedi nudi, con le bollicine nel cuore.
Un prato, una bottiglia di Franciacorta Brut, due calici e il coraggio di chi sceglie di brindare alle emozioni vere.
Elegante, fresco, diretto: il nostro Brut è un invito a vivere il momento, senza filtri, senza scarpe, con tutta l’intensità di un incontro atteso.
Perché certe bollicine non si stappano: si sentono.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
Barefoot, with bubbles in the heart.
A lawn, a bottle of Franciacorta Brut, two glasses, and the courage to toast to true emotions.
Elegant, fresh, straightforward: our Brut is an invitation to live the moment—unfiltered, unshod, with the full intensity of a long-awaited encounter.
Because some bubbles aren’t just uncorked: they’re felt.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
59
2

SIMPOSIO | L’arte che unisce
Dal 3 settembre al 27 ottobre 2025, la nostra cantina accoglie un’esposizione unica firmata dalla @ilvomere: un viaggio tra opere autentiche, nate dalla libertà espressiva di persone con disabilità, grazie al metodo del Maestro Kobler Sinardi.
Un omaggio a chi crea con l’anima, a chi sogna con gli occhi aperti, a chi trasforma l’immaginazione in bellezza condivisa.
Lasciatevi avvolgere. Dai colori, dalle emozioni, dalle storie.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
SYMPOSIUM | The Art That Connects
From September 3rd to October 27th, 2025, our winery will host a unique exhibition curated by @ilvomere: a journey through authentic works created by people with disabilities, made possible thanks to the expressive method of Maestro Kobler Sinardi.
A tribute to those who create with the soul, who dare to dream with open eyes, and who turn imagination into shared beauty.
Let yourself be embraced—by the colors, the emotions, the stories.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
37
3

Il tempo del raccolto, il gesto del futuro.
In questi giorni, la terra restituisce ciò che abbiamo atteso e curato.
Ogni grappolo raccolto è una visione: fatta di sole, silenzi e lavoro condiviso.
È il primo passo di un racconto che diventerà bollicina, emozione, arte da bere.
La vendemmia è ora. E il nostro Franciacorta comincia da qui.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
The time of harvest, the gesture of the future.
These days, the earth gives back what we have nurtured and awaited.
Every cluster picked is a vision: shaped by sun, silence, and shared work.
It is the first step of a story that will become bubbles, emotion, and drinkable art.
Harvest is now. And our Franciacorta begins here.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
65
0

Onde leggere, luce dorata, un calice che riflette il cielo: l’estate ha il gusto delle grandi occasioni.
E delle bollicine che sanno come celebrarle.
Che sia un aperitivo pieds dans l’eau o una notte a bordo di uno yacht, Montina è il dettaglio che fa la differenza.
Fresco, elegante, essenziale. Come l’estate che vorremmo non finisse mai.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
Waves that shimmer, golden light, a glass reflecting the sky: summer tastes like something to celebrate.
And like bubbles that know just how to do it.
Whether it’s an aperitivo pieds dans l’eau or a night aboard a yacht, Montina is the detail that makes the difference.
Fresh, refined, essential. Like the kind of summer we wish would never end.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
91
2

Invaiatura: il colore prende vita.
Nei filari di Montina, l’arte si compie in silenzio: gli acini si colorano,, si fanno pieni, vibrano di zucchero e attesa.
È la vite che matura, è la bellezza che si concentra.
Preludio di vendemmia. Promessa di Franciacorta.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
Veraison: when color comes to life.
In Montina’s rows, art unfolds in silence: berries blush with color, swell with sweetness, and pulse with quiet anticipation.
It’s the vine ripening. It’s beauty, gathering strength.
A prelude to harvest.
A promise of Franciacorta.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
39
1
